Come promesso ecco l’aggiornamento del mio primo post! In pochi mesi sono nate decine di applicazioni e risorse varie per scaricare video da youtube, che hanno reso i metodi proposti un po’ antiquati… per cui ecco una panoramica aggiornata:
Estensioni per Firefox
Il metodo più immediato ed elegante, utilizzabile solo da chi usa il browser Firefox, è ancora quello di scaricare l’estensione Video Downloader di Javi Moya, che aggiunge un’icona sulla status bar di Firefox; è sufficiente cliccarla per scaricare il video che si sta guardando.

La versione attuale (1.1.1) supporta YouTube, Google Video, iFilm, Metacafe, Dailymotion, Myspace e decine di altri siti. Il file scaricato non ha estensione e deve essere rinominato in .flv per essere utilizzato. A questo punto potete aprire il video con un qualsiasi flash player (io consiglio Riva FLV Encoder, che è completamente free) o convertirlo in un altro formato (avi, mpeg, mov); esistono numerosi encoder/decoder, ognuno adatto ad uno o più tipi di conversione; io ho usato CinemaForge che è semplice e gratuito in prova (illimitata) per la conversione in avi.
Siti web
Numerosi siti permettono di scaricare i video, sempre in formato .flv, semplicemente incollandone l’indirizzo:
Keepvid
Youtubex
Kissyoutube
Vixy
Quest’ultimo è senza dubbio il migliore, essendo l’unico ad offrire una conversione integrata del filmato da flash ai formati AVI, MOV e 3GP.
Applicazioni
Molti software permettono di scaricare il video e convertirlo nel formato desiderato; uno dei pochi gratuiti è AresTube
Metodo manuale
Riporto infine la descrizione della procedura “artigianale” un po’ macchinosa e ormai obsoleta ricavata dal sito di Tian, più che altro per nostalgia…
Ogni video di YouTube ha un codice identificativo di 11 caratteri alfanumerici (public video identification code) a cui è associato un codice più lungo (prolonged video identification code): è di quest’ultimo che abbiamo bisogno. Per ottenerlo bisogna accedere al codice sorgente della pagina web in cui è ospitato il video (con Firefox: Visualizza –> Sorgente Pagina; con Explorer 7: Pagina –> HTML) e cercare il testo:
player2.swf?video_id=
I caratteri seguenti rappresentano il codice cercato; ad esempio per il video Prince of Persia(PC9801) within 10 minutes il codice è il seguente:
qz6yYVLXqnI&l=598&t=OEgsToPDskINUKZLMwSgPJrUvHb__MxZ&s=D4909407C15E5DA1:76A794B33E6DFF0B
I caratteri compresi tra &t e &s sono session-sensitive, per cui variano ogni volta che si accede alla pagina.
A questo punto apriamo VLC e selezioniamo File –> Apri sorgente di rete; selezioniamo la tag “Rete”, spuntiamo l’opzione HTTP/HTTPS/FTP/MMS ed inseriamo la URL:
http://www.youtube.com/get_video?video_id=prolonged_video_identification_code
Spuntiamo “Trasmissione in uscita” e clicchiamo si Impostazioni; nella nuova finestra spuntiamo “File” ed inseriamo il percorso di destinazione del file (es: C:\Prince_of_Persia), facendo attenzione a non spuntare l’opzione registra l’entrata o riotterremo in uscita un file in formato flash video; nella tabella “Metodo d’incapsulazione” spuntiamo Raw e nella tabella “Opzioni transcodifica” spuntiamo Codifica video e Codifica audio, scegliendo rispettivamente mpv4 e mp3.